🌟 죽을 맛이다

1. 죽고 싶을 만큼 매우 힘든 사정이다.

1. مذاقه كالموت: في ظروف صعبة للغاية لدرجة تمني الموت

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

취직은 안 되고, 집주인은 세를 올려 달라고 하고, 정말 죽을 맛이다.
No getting a job, the landlord asks for a raise, and it's a hell of a deal.
너무 바빠 식사를 못 하는 것은 물론, 화장실에 갈 시간조차 없어 죽을 맛이다.
Not only can't eat because i'm too busy, but i don't even have time to go to the bathroom, so i'm dying.

죽을 맛이다: taste like a death,死にたい。二進も三進も行かない,C'est le goût de la mort,sabor a muerte,مذاقه كالموت,(шууд орч.) үхэх амт,chết đi được,(ป.ต.)เป็นรสชาติของความตาย ; แย่มากจนอยากตาย,,,感觉要死了一样,

💕Start 죽을맛이다 🌾End

Start 죽

죽 End

Start 을

을 End

Start 맛

맛 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الحب والزواج (19) • استعمال المستشفيات (204) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تسوّق (99) • طقس وفصل (101) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (57) • معلومات جغرافية (138) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دعوة وزيارة (28) • فنّ (76) • نظام إجتماعي (81) • الحياة في كوريا (16) • الثقافة الغذائية (104) • فنّ (23) • للتعبير عن الشخصية (365) • وعد (4) • أعمال منزلية (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحب و الزواج (28) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة الدراسية (208) • صحافة (36) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)